soundcloud-sound-competition-v1 - en to en_GB translation catalogue (54 entries)

en: Plugin License Options
en_GB: Opcije plugin licence

en: License Key
en_GB: Ključ licence

en: Enter your license key
en_GB: Unesite vaš ključ licence

en: Activate License
en_GB: Aktivirajte licencu

en: active
en_GB: aktivno

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
en_GB: Nema dovoljno dozvola da biste pristupili ovoj stranici.

en: Sound contests
en_GB: Takmičenje zvuka

en: participants
en_GB: učesnici

en: Star
en_GB: Zvezda

en: Name
en_GB: Ime

en: Sound name
en_GB: Ime zvuka

en: Votes
en_GB: Glasovi

en: SC Date
en_GB: SC Datum

en: Settings
en_GB: Postavke

en: Soundcloud Account Details
en_GB: Detalji Soundcloud  naloga

en: Soundcloud Redirect URI
en_GB: Soundcloud Redirektovan URI

en: Soundcloud Client ID
en_GB: Soundcloud ID klijenta

en: Soundcloud Client Secret
en_GB: Soundcloud tahni klijenat

en: Comp database name
en_GB: Komp ime baze podataka

en: Voting system, Facebook application
en_GB: Sistem glasanja, Facebook aplikacija

en: Voting type
en_GB: Tip glasanja

en: Session voting (Uses php session, less secure)
en_GB: Sesije glasanja (koristi php sesiju, manje sigurnu)

en: Facebook voting (Uses facebook app, very secure)
en_GB: Facebook glasanje (koristi facebook app, veoma sigurnu)

en: Contest
en_GB: Takmičenje

en: Current Contest Page
en_GB: Stranica trenutnog takmičenja

en: WordPress SoundCloud Connect Page URL
en_GB: WordPress SoundCloud URL stranice takmičenja

en: WordPress List Entrees Page URL
en_GB: URL WordPress liste unosa stranice

en: More information Page/Post URL
en_GB: Još informacija Str./Posta URL

en: Image list (profile pictures from entrees side by side)
en_GB: Slika liste (profilne slike sa unosa sa od strane do strane)

en: Sound list (more detail and preview in the list)
en_GB: Lista zvuka (još detalja i pregled na listi)

en: Misc
en_GB: Razno

en: Contest List Entrees
en_GB: Lista unosa učesnika

en: Facebook comments box width
en_GB: Širina Facebook pravougaonika komentara

en: Facebook comments amount
en_GB: Količina Facebook komentara

en: Donate
en_GB: Donirati

en: Support
en_GB: Podrška

en: You need to buy a license to activate this function
en_GB: Morate da kupite licencu da biste aktivirali ovu funkciju

en: Get License
en_GB: Nabaviti dozvolu

en: All entrees
en_GB: Svi unosi

en: Error
en_GB: Greška

en: logged in
en_GB: uloguj se

en: logout
en_GB: izloguj se

en: Email not valid, please correct your email
en_GB: Email nije validan, unesite ispravan mail

en: Your sound is uploaded! The url to your sound is
en_GB: Vaš zvuk je uploadovan! Url za vaš zvuk je

en: Share your sound
en_GB: Podelite vaš zvuk

en: Back to
en_GB: Nazad na

en: Competition Main Page
en_GB: Glavna stranica takmičenja

en: Select sound! The url to your sound is
en_GB: Izaberite zvuk! url od vašeg zvuka je

en: Please refreash your browser
en_GB: Osvežite vaš pretraživač

en: Uploaded by
en_GB: Uploadovano od strane

en: Voted
en_GB: Glasano

en: votes
en_GB: glasovi

en: Login to Vote
en_GB: Login da biste glasali

en: Vote now
en_GB: Glasajte sada
